Mailkin
Mailkin app icon

Read every email in your language

Mailkin translates emails written in other languages right inside Mail on your Mac. Open an email in German, Japanese or Spanish and read it in your own language, in place.

Coming soon to the Mac App Store

30 translated emails free, then a one-time purchase. Requires macOS 26 or later.

A German email shown translated into English in Mail, with a banner saying Translated from German

Automatic

Emails in the languages you choose are translated when you open them. Emails already in your language are left alone.

One click back

Show Original brings back the original text. Choose to always or never translate an email or a sender.

Private

Translation runs on your Mac with Apple's built-in translation. Your emails are never sent anywhere.

25 languages

Including Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian and Spanish.

Pay once

No subscription. One purchase unlocks unlimited translation and is shared through Family Sharing.

Your mailbox stays the same

Mailkin only changes what Mail shows you. The emails themselves are never modified.

The original is one click away

Mailkin's options in Mail: Show Original, and choices for this email and this sender